O diretor James Cameron, que até então havia dirigido os dois maiores sucessos de bilheteria da história – Avatar e Titanic – foi até sua conta oficial de Avatar no Twitter dar os parabéns para Vingadores: Ultimato que no último final de semana finalmente ultrapassou Avatar ao atingir a marca de US$ 2.788 bilhões de dólares arrecadados em todo o mundo.

“Oel Ngati Kameie, Eu vejo você, Marvel. Parabéns a Vingadores: Ultimato por se tornar o novo rei da bilheteria.” – Jim Cameron.

Se você não estava ciente, “Oel ngatie kamele” é uma frase popular na língua nativa do povo Na’vi, de Avatar. Significa simplesmente “I See You”.

A mensagem foi impressa em cima de uma imagem que unia as duas franquias. O Homem de Ferro pode ser visto na foto cercado pelos lugares sagrados de Pandora, assim como na cena popular de Avatar. O diretor já havia feito algo semelhante quando Vingadores havia ultrapassado Titanic, ocupando o posto de segundo lugar, se mostrando um exemplo de ética e competição saudável dentro de Hollywood.

Os irmãos Russo, diretores de Vingadores: Ultimato, também responderam a James Cameron dizendo que ele era uma grande razão pela qual se apaixonaram por cinema em primeiro lugar.

“Para [Jim Cameron],” os irmãos Russo escreveram em um tweet: “Você é uma razão monumental para nos apaixonarmos pelo cinema. Obrigado por sempre nos inspirar e abrir os olhos do mundo para o que é possível. Não podemos esperar para ver onde você nos levará em seguida. “

Junto com a mensagem, os irmãos incluíram quatro imagens diferentes no tweet, cada uma de um dos maiores filmes de Cameron: Exterminador do Futuro, Aliens, Titanic e Avatar são apresentadas no tweet. Em cada uma das fotos estão os irmãos Russo assistindo o filme respectivo e dizendo “Holy Sh * t !!!

Atualmente, os cinco primeiros colocados, considerando a arrecadação mundial, são: Vingadores: Ultimato, seguido de Avatar, Titanic, Star Wars: O Despertar da Força e Vingadores: Guerra Infinita.